1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Subtitles generated by Transub Pro [ www.transub.cc ] 2 00:00:13,297 --> 00:00:16,509 I have been working in a women's dormitory for 10 years. 3 00:00:17,944 --> 00:00:19,076 10 years ago~~ 4 00:00:19,554 --> 00:00:21,105 I was laid off from my company 5 00:00:21,785 --> 00:00:25,234 When he came to his senses, he found himself standing at the door of the women's dormitory. 6 00:00:26,878 --> 00:00:28,842 Students change every year 7 00:00:29,612 --> 00:00:34,677 School starts, graduates, and new children arrive. 8 00:00:41,016 --> 00:00:42,516 But, it’s just me… 9 00:00:43,206 --> 00:00:44,826 Staying in the same place. 10 00:00:49,718 --> 00:00:51,728 The students all went back to their hometowns. 11 00:00:53,224 --> 00:00:56,053 This period is almost always free 12 00:00:57,067 --> 00:00:58,052 Just~~ 13 00:00:58,668 --> 00:00:59,968 only one person 14 00:01:00,804 --> 00:01:02,584 Tonight, I'm back. 15 00:01:32,838 --> 00:01:33,888 Thank you for your hard work 16 00:01:37,160 --> 00:01:39,259 Remember to come and support today’s recording. 17 00:01:44,822 --> 00:01:46,142 That thing I was talking about a while ago... 18 00:01:47,064 --> 00:01:47,574 What to do? 19 00:01:55,818 --> 00:01:56,838 I refused 20 00:01:58,956 --> 00:01:59,616 Really? 21 00:02:03,656 --> 00:02:05,126 The other party is a very powerful person. 22 00:02:09,260 --> 00:02:10,040 I know. 23 00:02:13,670 --> 00:02:14,810 That's it. 24 00:02:15,684 --> 00:02:16,642 Then 25 00:02:17,332 --> 00:02:19,344 I think the workload will be reduced temporarily. 26 00:02:24,210 --> 00:02:25,549 I'm mentally prepared... 27 00:02:28,134 --> 00:02:28,824 Got it. 28 00:02:29,574 --> 00:02:30,984 I'll bring the car over. 29 00:03:21,436 --> 00:03:23,140 Welcome back. 30 00:03:23,544 --> 00:03:24,474 I'm back 31 00:03:25,028 --> 00:03:27,158 Is it cold? Come on in 32 00:03:29,596 --> 00:03:30,586 Is it work? 33 00:03:33,158 --> 00:03:35,048 It’s really not easy to be busy until New Year’s Eve. 34 00:03:36,440 --> 00:03:37,460 They are all sleeping 35 00:03:42,152 --> 00:03:43,152 Aren't you hungry? 36 00:03:45,592 --> 00:03:46,598 wait a moment 37 00:03:48,008 --> 00:03:49,298 There is soba noodles for New Year’s Eve. 38 00:03:50,004 --> 00:03:51,294 Really? 39 00:04:03,328 --> 00:04:06,238 I started 40 00:04:26,622 --> 00:04:27,402 So delicious 41 00:04:29,926 --> 00:04:31,126 That's it 42 00:04:52,468 --> 00:04:55,540 There is really no one in the dormitory... 43 00:04:58,008 --> 00:04:58,788 Everyone~~ 44 00:04:58,828 --> 00:05:00,348 Because everyone has gone back to their hometowns... 45 00:05:08,410 --> 00:05:09,400 Guidance, I’m exhausted. 46 00:05:10,436 --> 00:05:12,206 Third-year students living in this dormitory 47 00:05:13,256 --> 00:05:14,846 While attending college 48 00:05:15,236 --> 00:05:16,826 While working in acting. 49 00:05:18,176 --> 00:05:19,496 Must be very busy 50 00:05:20,294 --> 00:05:21,614 But as soon as I got back to the dormitory 51 00:05:21,674 --> 00:05:23,834 You will definitely say hello to me 52 00:05:25,100 --> 00:05:25,970 Nakata 53 00:05:26,408 --> 00:05:27,608 tired 54 00:05:29,220 --> 00:05:31,110 That's all... 55 00:05:32,162 --> 00:05:33,602 An uncle like me 56 00:05:34,086 --> 00:05:35,886 few students 57 00:05:35,976 --> 00:05:37,656 He would take the initiative to talk to me like that. 58 00:05:38,710 --> 00:05:40,030 So, I... 59 00:05:40,788 --> 00:05:41,988 To this kid… 60 00:05:42,328 --> 00:05:43,618 Care a little bit. 61 00:05:48,540 --> 00:05:50,310 Won't Nakata go home? 62 00:05:50,824 --> 00:05:51,964 New Year's Eve 63 00:05:57,622 --> 00:06:00,172 It's actually easier to stay here. 64 00:06:02,120 --> 00:06:03,950 Since being laid off from the company 65 00:06:04,662 --> 00:06:08,504 My status in the family becomes more and more humble 66 00:06:09,924 --> 00:06:13,735 And now, I’m even being cheated on by my wife~~ 67 00:06:15,304 --> 00:06:16,654 I understand. 68 00:06:17,524 --> 00:06:20,320 So I don't go home much lately. 69 00:06:21,384 --> 00:06:22,884 Ashamed to say it. 70 00:06:24,024 --> 00:06:28,020 In fact, living in this dormitory makes me feel more at ease. 71 00:06:32,620 --> 00:06:33,730 Same as me. 72 00:07:35,082 --> 00:07:36,012 Nakata… 73 00:07:37,014 --> 00:07:38,184 What's wrong? 74 00:07:38,550 --> 00:07:40,800 After all, New Year's Eve alone is quite boring. 75 00:07:42,830 --> 00:07:43,940 Can I go in? 76 00:07:47,784 --> 00:07:49,044 please 77 00:07:49,400 --> 00:07:50,540 Excuse me... 78 00:07:51,290 --> 00:07:52,730 Sit down quickly. 79 00:07:57,226 --> 00:07:59,026 Ah, it's beer. 80 00:07:59,116 --> 00:07:59,956 OK. 81 00:08:02,854 --> 00:08:03,754 Want to drink... 82 00:08:06,506 --> 00:08:06,948 you see 83 00:08:07,972 --> 00:08:09,533 thank you very much 84 00:08:31,438 --> 00:08:32,898 It's said that the instructor has come out. 85 00:08:34,524 --> 00:08:35,904 Now, did you see that? 86 00:08:38,020 --> 00:08:38,798 Very powerful 87 00:08:41,702 --> 00:08:43,232 Although only for a moment... 88 00:08:45,238 --> 00:08:46,678 But one moment is enough 89 00:08:58,370 --> 00:08:59,210 soon after 90 00:08:59,570 --> 00:09:02,000 There will probably be programs like this too. 91 00:09:03,956 --> 00:09:05,756 Not so dark. 92 00:09:07,576 --> 00:09:09,496 No 93 00:09:10,040 --> 00:09:11,480 I think it will be like that. 94 00:09:11,974 --> 00:09:12,934 If you are talking about being an instructor... 95 00:09:21,880 --> 00:09:22,570 Probably… 96 00:09:23,638 --> 00:09:24,977 I can't hold it anymore... 97 00:09:29,560 --> 00:09:30,180 What's wrong? 98 00:09:35,706 --> 00:09:37,026 This job… 99 00:09:38,982 --> 00:09:41,682 Might not be sustainable. 100 00:09:44,264 --> 00:09:44,894 why 101 00:09:49,416 --> 00:09:51,486 I don't think I'm suitable to be a teacher... 102 00:09:52,836 --> 00:09:53,646 This kind of world… 103 00:10:20,550 --> 00:10:21,883 I was called...by the big shot. 104 00:10:31,464 --> 00:10:32,796 that kind of thing 105 00:10:32,836 --> 00:10:35,460 Isn't it common...but 106 00:10:37,640 --> 00:10:38,750 I refused... 107 00:11:08,168 --> 00:11:10,478 Is it about to end... 108 00:11:26,624 --> 00:11:27,344 So stupid 109 00:11:32,872 --> 00:11:33,732 After all, he is no longer young. 110 00:11:37,638 --> 00:11:38,688 Disgusting things… 111 00:11:39,592 --> 00:11:40,628 No need to do it. 112 00:11:46,706 --> 00:11:47,726 Things I hate. 113 00:11:50,088 --> 00:11:51,378 The staying power will always remain. 114 00:12:00,952 --> 00:12:02,152 You are so gentle. 115 00:12:02,552 --> 00:12:03,752 Nakata… 116 00:12:13,788 --> 00:12:16,638 In two hours, this year will be over... 117 00:12:19,528 --> 00:12:22,408 Drink the rest. 118 00:12:23,938 --> 00:12:25,668 OK, cheers. 119 00:12:28,998 --> 00:12:32,986 The great words are said to be very colorful, but in fact they are basically~~ 120 00:12:34,100 --> 00:12:35,750 I've always been afraid of unpleasant things. 121 00:12:35,790 --> 00:12:36,950 I just escaped. 122 00:12:38,452 --> 00:12:39,802 I was fired from the company 123 00:12:41,032 --> 00:12:42,592 There is no place for me at home... 124 00:12:43,800 --> 00:12:44,850 Not a word could come out. 125 00:12:44,890 --> 00:12:46,050 Just going with the flow 126 00:12:48,020 --> 00:12:49,280 Not gentle 127 00:12:50,824 --> 00:12:51,814 Just weak 128 00:13:00,780 --> 00:13:01,680 You'll catch a cold 129 00:13:51,306 --> 00:13:54,786 What are you thinking? 130 00:13:56,456 --> 00:13:57,986 The other party is a student 131 00:13:58,152 --> 00:13:59,152 And he said he was an instructor. 132 00:13:59,472 --> 00:14:04,281 Just sleeping. 133 00:14:06,422 --> 00:14:07,422 But now I... 134 00:14:08,488 --> 00:14:09,808 What do I want to do~~ 135 00:26:18,072 --> 00:26:19,278 Ah! What? 136 00:26:29,574 --> 00:26:31,246 What are you doing...Ah! 137 00:28:50,552 --> 00:28:51,700 No, stop it... 138 00:29:44,006 --> 00:29:45,678 No, no, no...ah 139 00:31:25,740 --> 00:31:26,880 Uh, ah, I can't do it anymore... 140 00:31:28,620 --> 00:31:30,728 No 141 00:31:31,552 --> 00:31:33,742 Come on, come on... 142 00:31:36,282 --> 00:31:39,132 Ah, no... 143 00:32:22,290 --> 00:32:26,600 Ahhh... stop... ugh... don't... 144 00:33:48,836 --> 00:33:50,366 Good... delicious... 145 00:41:48,916 --> 00:41:50,236 Ahhh 146 00:45:14,336 --> 00:45:16,068 bathtub. 147 00:45:16,376 --> 00:45:17,006 Enter. 148 00:45:23,976 --> 00:45:26,166 Sweated... 149 00:45:59,864 --> 00:46:00,854 I have saved a lot 150 00:47:12,540 --> 00:47:13,950 also 151 00:47:14,790 --> 00:47:16,230 Wouldn't it be better to just go in? 152 00:47:19,000 --> 00:47:20,590 No… 153 00:47:21,576 --> 00:47:22,596 It's okay 154 00:47:23,432 --> 00:47:24,882 Anyway, so far... 155 00:47:43,078 --> 00:47:44,398 That... 156 00:47:50,844 --> 00:47:52,614 Sorry. 157 00:47:55,420 --> 00:47:56,410 that's all…? 158 00:47:57,256 --> 00:47:57,706 No 159 00:48:00,812 --> 00:48:02,356 because 160 00:48:20,434 --> 00:48:21,995 In fact, it doesn't matter even if you don't apologize... 161 00:48:45,318 --> 00:48:46,128 official 162 00:48:49,466 --> 00:48:52,128 hate being touched 163 00:48:56,542 --> 00:48:58,072 Nakata… 164 00:49:00,276 --> 00:49:02,560 I don't hate being disliked by him. 165 00:49:04,294 --> 00:49:04,954 I don't know why 166 01:11:50,174 --> 01:11:51,507 Gonna cum... 167 01:13:44,862 --> 01:13:45,882 What's wrong? 168 01:13:49,232 --> 01:13:51,152 I won’t enter the room anyway… 169 01:13:52,520 --> 01:13:52,940 No… 170 01:13:53,784 --> 01:13:55,374 I just thought, I need to clean it up~~ 171 01:14:04,152 --> 01:14:05,982 What is this? 172 01:14:06,630 --> 01:14:07,636 You have to clean it up~~… 173 01:14:11,944 --> 01:14:14,734 It must have been used when taking photo albums in the past. 174 01:14:17,808 --> 01:14:19,218 There's no chance of using it anyway. 175 01:14:20,036 --> 01:14:21,416 I wanted to get rid of it. 176 01:14:25,978 --> 01:14:28,958 Also...it's rare to have this opportunity... 177 01:14:31,348 --> 01:14:32,968 Let’s wear it one last time and see. 178 01:17:27,000 --> 01:17:28,228 How about it…? 179 01:17:41,878 --> 01:17:42,868 Beautiful. 180 01:17:54,408 --> 01:17:55,758 Is it in the dark? 181 01:17:56,776 --> 01:18:00,978 Wearing this... I'm being stared at by a lot of people. 182 01:18:10,600 --> 01:18:12,550 Nakata saw that it was more... 183 01:18:14,184 --> 01:18:15,594 I'm getting nervous... 184 01:21:36,188 --> 01:21:37,928 A little bit like Daya, senior sister... senior sister... 185 01:22:19,712 --> 01:22:20,672 Attention... 186 01:22:39,640 --> 01:22:40,210 Sorry. 187 01:24:05,346 --> 01:24:07,494 Ha..., ha...wait, wait... 188 01:29:18,280 --> 01:29:20,670 Want to try... 189 01:29:20,850 --> 01:29:21,600 So crowded… 190 01:33:34,274 --> 01:33:35,204 That's pretty good. 191 01:36:03,646 --> 01:36:05,866 Dark blue dark blue… 192 01:36:41,576 --> 01:36:43,016 Call over there, from over there... 193 01:38:13,662 --> 01:38:14,862 So awesome… 194 01:38:14,982 --> 01:38:16,532 I hit my head... 195 01:38:16,712 --> 01:38:18,902 So crowded... 196 01:39:23,816 --> 01:39:25,840 Ah, I'm in... 197 01:39:25,860 --> 01:39:26,940 Ear, err... 198 01:39:30,890 --> 01:39:32,180 Woo, woo... 199 01:40:14,964 --> 01:40:16,707 Enter...well... 200 01:40:19,964 --> 01:40:20,684 cock… 201 01:40:46,330 --> 01:40:48,220 Dahuijun… 202 01:41:05,732 --> 01:41:06,902 So comfortable 203 01:41:19,272 --> 01:41:21,732 Ha...forget it... 204 01:43:44,026 --> 01:43:45,826 No, it’s… 205 01:43:57,174 --> 01:43:58,494 Well, I'm going to cum... Mmmmm! 206 01:48:13,022 --> 01:48:15,242 Happy New Year. 207 01:48:19,896 --> 01:48:20,466 Happy New Year. 208 01:48:52,594 --> 01:48:53,974 It's swollen. 209 01:48:58,918 --> 01:49:00,208 Do you see anything? 210 01:49:00,508 --> 01:49:02,032 What a dream 211 01:49:03,816 --> 01:49:04,416 No… 212 01:49:06,024 --> 01:49:07,172 Me too. 213 01:49:16,024 --> 01:49:16,691 Hey, the material is~~ 214 01:49:17,134 --> 01:49:18,664 Just do that. 215 01:49:20,964 --> 01:49:21,564 Is there any? 216 01:49:31,444 --> 01:49:34,612 Then, I started. 217 01:49:34,840 --> 01:49:36,940 Looks delicious. 218 01:49:37,090 --> 01:49:37,990 Eat while hot. 219 01:49:51,666 --> 01:49:53,171 How is it 220 01:49:53,211 --> 01:49:55,806 Is it delicious? 221 01:49:56,126 --> 01:49:57,236 Katada, cooking too~~ 222 01:49:57,326 --> 01:49:59,486 The dishes made by Katayama are also delicious... 223 01:50:01,096 --> 01:50:02,746 Yes, it has been three years since... 224 01:50:06,036 --> 01:50:07,086 How could this happen... 225 01:50:07,562 --> 01:50:09,362 Do you want to eat something... 226 01:50:12,684 --> 01:50:13,794 Mmm...so delicious... 227 01:50:37,320 --> 01:50:39,300 me 228 01:50:41,640 --> 01:50:43,380 Today, I'm going back 229 01:50:47,942 --> 01:50:49,262 That's it 230 01:51:04,072 --> 01:51:05,092 work 231 01:51:05,494 --> 01:51:06,484 What to do? 232 01:51:09,736 --> 01:51:10,906 I don't know yet 233 01:51:26,678 --> 01:51:29,828 It’s not bad to have a New Year’s Eve like yesterday. 234 01:51:48,940 --> 01:51:50,113 How to say... 235 01:51:50,153 --> 01:51:51,580 wait a moment 236 01:51:51,970 --> 01:51:52,870 I cheered up. 237 01:51:55,046 --> 01:51:56,426 And the person who cheers up 238 01:51:57,112 --> 01:51:58,552 Maybe it's me. 239 01:57:58,142 --> 01:57:59,972 Don’t… 240 02:08:30,760 --> 02:08:32,320 So big… 241 02:13:43,176 --> 02:13:45,786 Kiss...um... 242 02:14:46,158 --> 02:14:47,602 So comfortable… 243 02:15:12,966 --> 02:15:15,108 Ah, no, stop... 244 02:19:45,159 --> 02:19:47,220 Ah...so awesome... 245 02:23:28,838 --> 02:23:29,788 Super fast. 246 02:23:30,922 --> 02:23:32,302 So comfortable… 247 02:23:32,752 --> 02:23:34,014 So good… 248 02:24:20,788 --> 02:24:22,078 So comfortable 249 02:29:24,036 --> 02:29:25,776 Thoughts of attack have cooled down. 250 02:29:59,796 --> 02:30:00,907 So, I set off. 251 02:30:01,056 --> 02:30:02,676 That’s it… 252 02:30:04,192 --> 02:30:05,002 Be careful on the road. 253 02:30:20,840 --> 02:30:22,284 Please take care of me as well. 254 02:30:27,910 --> 02:30:28,990 Please take care of me. 255 02:31:12,182 --> 02:31:15,530 Another year starts like usual... 256 02:31:15,920 --> 02:31:19,010 But my life will not suddenly change dramatically. 257 02:31:21,456 --> 02:31:22,795 Less yesterday 258 02:31:24,190 --> 02:31:25,299 I thought it was not a bad morning. 259 02:31:25,300 --> 02:31:27,300 Subtitles generated by Transub Pro [ www.transub.cc ]